Itáliában csoda történt – a csapvíz borrá változott

És ezzel a frászt hozta a helyi lakosságra.

Mostanság nem éppen Krisztusi időket élünk, keresztre feszítés helyett más félelmek uralják a mindennapokat, ezért különösen izgalomba hozta egy aprócska olasz település, Castelvetro néhány, nagyjából húsz háztartását, amikor már-már megszokták, hogy a csapból is koronavírus híradás folyik, erre jóféle Lambrusco fröccs öntötte el a kádakat, mosogatókat és a szemfülesebbek poharait.

A városka Észak-Olaszországban, Modenától kb. 15 kilométerre fekszik és a közel három óráig tartó eseményre nem igazán jó érzésekkel emlékeznek vissza mindazok, akik megtapasztalhatták a különleges áldást, mert a nem is túl messzi szomszédságban karantén alá helyeztek ötvenezer főt, mostanra pedig határozatlan időre betiltották az iskolába járást, tehát ami békésebb időkben inkább megmosolyogtató baleset lett volna, ezúttal inkább felkorbácsolta a kedélyeket.

At a time where we have very little to smile about, I’m glad we brought some levity to others, hopefully some day they’ll remember us and will want to come visit us.

Az önkormányzat a Facebook oldalán igyekezett megnyugtatni mindenkit, hogy a borral szennyezett ivóvíz semmiféle egészségügyi kockázatot nem jelent – mesélte el a CNN tudósítóinak Giorgia Mezzacqui alpolgármester.

Az ügy hátterében egy egyszerű üzemi szivárgás állt, a Cantina Settecani nevű borászat egyik ipari szelepe elengedett a palackozósoron és így az ivóvízbe is jutott nagyjából ezer liternyi a butéliákba szánt vöröses nedűből.

Fabrizo Amorotti, a vállalkozás kereskedelmi igazgatója a háláját fejezte ki mindazoknak, akik szinte azonnal értesítették őket a tapasztaltakról, egyikük-másikuk még azt is felajánlotta, hogy palackokba tölti a felfogott bort.

It was appreciated by many. Some clients in the areas called us to warn us about it, and to share they were bottling the wine!

Castelvetro az olasz ételek és italok szerelmeseinek egyik szokásos destinációja Emilia Romagna tartomány szívében, a járványkrízis a teljes turisztikai üzletágat érintette.

Small towns {like Castelvetro} are the engine propelling an extraordinary nation, but now we need everybody’s help to survive.

A hasonló kisvárosok a hajtómotorjai a nagyszerű nemzetüknek – tette hozzá mintegy zárszóként Mezzacqui alpolgármester. Most, hogy már a foglalások 80%-át mondták le, széles körű segítségre és összefogásra van szükség a túléléshez és ez még a borrá változott víznél is nagyobb aggodalomra adhat okot.

via CNN