×

Tudod, mi van a Feröer-szigeteken?

Tudod, mi van a Feröer-szigeteken?

Juhok, meg persze egy világverő futballválogatott, de most inkább a juhokkal foglalkozunk. Öt emberre hét jut belőlük, bár nem igazán tudom, mit kezd az ember hét juhhal, de feröeriként ebbe biztos sokkal jobban belelátnék, ugyanis a szigetek is a juhokról kapták a nevüket. Az ország turisztikai bizottsága ezért aztán kitalálta, hogy milyen lenne, ha kamerákat szerelnének a jószágokra, így a legelők meg a…, hát szóval a legelők is felkerülhetnek a street viewra. Adtak is egy nevet a projektnek – nem túl meglepő módon Sheep View –, a Google hozta a kamerát, az egészből meg valami állati nagy siker lett. A megvadult feröeriek most azért harcolnak, hogy a nyelvük is bekerüljön a google-fordítóba – nyolcvanezren beszélik, szóval esélyes, hogy némi bonyodalmat okoz az olyan alapmondatok megtanulása helyi nyelven, mint az „elnézést, jelenleg ön visel zoknit?”, illetve a „kérek szépen tizenkét korsó sört és egy csülköt”. Ez utóbbit ki lehet váltani azzal, hogy az ember nagyon szomorúan néz, és bízik benne, hogy nem értik félre, és nem vizet adnak neki meg mondjuk céklát. 

47 comments

comments user
Kolyok12

én tök szívesen megtanulnék feröeriül.

    comments user
    ✪☼­­

    Feröer a feröerieké.

    comments user
    Bernard Black

    mondjuk én is. és a feröeri irodalom gyöngyszemeit fordítanám le magyarra

      comments user
      Ziles Gizi

      Igény, az volna rá.

      comments user
      Kolyok12

      kezdheted ezzel:

      MORGUNKANÓN

      Ein fluga setti seg á mína morgunkanón
      Gud viti hvaðani hon kom
      Kanska frá eini søtari kaku
      Møguliga úr eyganum á einum deyðum katti
      Og hon surraði somikið áhaldandi
      At eg klárvaknaði
      Buddistar siga at sálin hjá tí deyða
      Kann taka bústað í hundi ella í rottu
      Handa nærgangandi fluga kundi kanska hýst sálini
      Ja, eg veit ikki hjá hvørjum
      Men onkrum
      Sum elskaði eina morgunkanón

      itt a segítség:

      Morning Wood

      A fly landed on my erect cock one morning
      God only knows where it came from
      Perhaps from some sweet cake
      Possibly from the eye of a dead cat
      And it buzzed so persistently
      That I came wide awake
      Buddhists claim that the souls of the dead
      Can enter and lodge in a dog or rat
      Maybe that indiscreet fly housed a soul
      Well, I wouldn’t know whose
      But someone
      Who loved morning wood

comments user
SpaceWolf

Hogyhogy mire kell annyi berka? Valószínűleg a feröeri emberek kurvára utálnak füvet nyírni.

    comments user
    Ziles Gizi

    Mindegy, hogy birkát nyírod vagy a füvet. Szerintem.

      comments user
      Bernard Black

      ha mindkettőt, akkor a fűszoknyához felvehetsz egy gyapjúpulóvert

        comments user
        Ziles Gizi

        Tökéletes outfit!

          comments user
          

          meleg, de opportunista

    comments user
    

    Nincs annyi füvük.

      comments user
      D. Pin Trouble

      Persze mert a birkák leették

comments user
Ziles Gizi

Tudnék ott élni. Bár fogalmam nincs mihez kezdenék ennyi birkával.

Engem már a sonka nézése is lenyűgözött, de ez még annál is jobban.

comments user


A bárányhús finom.

    comments user
    Ziles Gizi

    Már kellett egy kis gasztro!

comments user
:/

Juh, juhtúró… Ez csak egy újabb lehetőség a kapornak! (Tudom hogy mindenki rajong érte) 😊

    comments user
    orizatriznyák

    A kapor jó.

    comments user
    Ziles Gizi

    Kapros, juhtúrós haluska egy bárány bélszínnel.

      comments user
      :/

      Rá kellett keresnem, ez a sztrapacska ugye? Jól hangzik…

        comments user
        

        Nem.

          comments user
          :/

          😕😞

          comments user
          

          De. Csak előbb kommentelek, minthogy gondolkodnék/olvasnék.
          Bocsássátok meg, józan vagyok.

          comments user
          Ziles Gizi

          De.

        comments user
        Ziles Gizi

        Haluska, galuska, sztrapacska, mind ugyanaz 🙂

          comments user
          :/

          Most akkor döntsétek el 😅

          comments user
          Ziles Gizi

          A sztrapacska burgonya, a haluska, galuska, nokedli, liszt, víz.

          comments user
          

          Akkor mégis igazam volt, pedig nem is tudtam, hogy miről beszélek!!

          comments user
          :/

          Nem, mert gnocci.

          comments user
          

          A nyokki nemtudom pontosan, hogy micsoda, csak hogy se nem nokedli, se nem sztrapacska.

          comments user
          :/

          Krumplinudli 😊

          comments user
          

          Nem minden nudli kolompír?

          comments user
          :/

          Jade, összekevertem a nokedlivel

          comments user
          Ziles Gizi

          Nudli

          comments user
          

          Angyalbögyörő 😀

          comments user
          Ziles Gizi

          Úgyúgy

          comments user
          Ziles Gizi

          Igen, jaj nem nyomtam entert. Igen, igazad volt! 🙂

          comments user
          

          Nálunk nyögvenyelőnek hívják :DD

          comments user
          Ziles Gizi

          Ha kiszárítod a sütőben akkor nyögvenyeled 😀

comments user
Magister Ludi

Ezek a birkák tök sokat izegnek-mozognak, meg össze-vissza nyargalásznak. Teljesen elszédültem.

    comments user
    :/

    Aha, szóval te meg is nézted 😊

      comments user
      Magister Ludi

      🙂 a zenéket szinte soha nem hallgatom meg, de birkák jópofának tűntek.

comments user
✪☼­­

Egy ilyen napelemes birka mondjuk kéne.

comments user
vau

Sztm hideg.

    comments user
    ★☆☭IonágyúS ЯiszpekTPónY☭☆★

    Szerintem Times New Roman.

comments user
SpaceWolf

Ilyen kéne mondjuk ámbrás cetes verzióban is. Nem, Bernard, nem a Feröer-szigetek legelőin, hanem bent a tengerben. Még mielőtt.

You May Have Missed