Egy hétfői történet

Nisewongerék udvarát csúnyán elintézte a dühöngve Pensacola partjaira száguldó Sally hurrikán. Mandy és Denise a szomszédból halk szavak, kószán csapongó mondatok között pakolászták a tiszta vízzel leöblített edényeket és játékokat, miközben a háttérben egy napelemes szivattyú tette a dolgát – időnként méltatlankodó morgással jelezve, hogy fém a fémen hirtelen a hűsítő édesvíz helyett fals levegőt szippantott az éppen csak összeeszkábált csöveken keresztül. 

A Bayshore Lane mindig is csendes környéknek számított, békés, istenfélő népek lakták. A kis közösséget a természet legutóbbi csapása inkább csak még jobban összekovácsolta.

A barge is coming, a barge is coming.

Oh my gosh, what do we do?

Ahogy az asszonyok pakolászták a romokból és iszap alól összeszedett, még használható holmikat, a férfiak egyre csak tanakodtak.

Most mégis mi a fenét kezdjenek a lakóházak közé ékelődött, fékezhetetlenül elszabadult hatalmas Skanska USA uszállyal?

Hét ezúttal sem kezdődhetett hétfő nélkül.

Képek: John Blackie

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!