Egy hétfői történet

Rohnert Park rendőrőrse a kaliforniai megye legbékésebb térségéhez tartozott. A délelőtt 11:20 perckor érkező bejelentés egy lövöldözésről nem csak a hatóságokat lepte meg, hanem a környék lakói sem emlékeztek hasonló incidensre.

11:20 AM, the Rohnert Park Department of Public Safety received a 9-1-1 call from a woman on Manchester Ave in Rohnert Park reporting her 77 year old husband (victim) had just been shot.  Initial reports to responding officers was the gunman fled the area in a vehicle bearing an out of state plate. 

A rendőrségi jelentés részleteit teljes terjedelemben, változatlan formában tesszük közzé, mert annyira bizarr és egyben megkapó, hogy nem lehet méltó módon még lefordítani sem, ahogy a helyi blikkfangos bürokrata leírja az eseményeket.

Detectives learned Gerald Jacinth, a 75 year old Las Vegas man, is the estranged brother-in-law to the victim.  He had parked his black Dodge car across the street from the victim’s house wearing an over the head mask resembling Donald Trump, white long curly beard and a Santa hat as he made his way up the driveway.  He had a small present in his hand as well as a duffle-bag slung around his arm.  As he approached the open garage of the victim’s home, he was met in the driveway by the victim.  The victim did not recognize Jacinth so he asked if he could help him.  Jacinth held the present up and said he had a special delivery.  Once closer, Jacinth tried to hand the present to the victim.  The victim was reluctant to take the present and refused.  There was an exchange of words and then Jacinth raised the duffle bag and shot the victim one time.  The victim turned around and tried to run into the house.  As he was retreating, the victim was shot again.  Jacinth quickly went to his car with the duffle bag and left the area.  It was within minutes, Jacinth was apprehended by responding officers trying to flee in his vehicle.  Even though the victim was suffering from two gunshot wounds, he was still able to take a photo of Jacinth getting into his vehicle as he was fleeing. 

Gerald Jacinth, egy a 70-es évei közepén járó jóember Las Vegasból, Donald Trump maszkban és télapó szakállban látogatta meg a hasonló korú sógorát, majd a meglepő ismeretlennel szóváltás alakult ki a nyitott garázsban, amiből lövöldözés kerekedett és az eredetileg ajándékosztásnak indult történet két lőtt sebesüléssel a helyi kórházban végződött.

Gerald Jacinth will be booked into the Sonoma County Jail for attempted murder.

Gyilkossági kísérlet gyanújával indult nyomozás, de az biztos, hogy senki nem ért az egészből semmit.

Ennél hétfőibb karácsonyi történetet kitalálni sem lehet.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!