Star Wars – Jabba és Boba Fett
a „Book of Boba Fett” sorozat margójára – 4. rész
Megírtam az utolsó szösszenetem a Fett klánról, és lecsuktam a laptopom. Hátra dőltem. Gondoltam: ennyi volt.
Aztán jobban belegondoltam: Jabba említése nélkül nem teljes a sorozat. Már csak azért sem, mert menet közben ő is alaposan megváltozott, mire az lett, akit megismertünk. Úgyhogy megint bekapcsoltam a gépem, és most róla fogok elmesélni egy pár érdekes dolgot.
Jabba the Hutt – mint közismert -, a Tatooine bolygón élt és uralkodott. Eredeti neve Jabba Desilijic Tiure volt, de csak Jabbaként ismerjük őt leginkább. Egy nagy hatalmú gengsztervezér, aki főként illegális áruk csempészetével foglalkozott. Mind emellett rabszolgák, testőrök és bérgyilkosok (fejvadászok) kisebb hadát tartotta fenn, akik segítettek neki az „üzleti ügyek” intézésében. Jabbának jelentős, ha nem is meghatározó szerepe volt a filmek cselekményének alakulásában. Mint a Huttok többsége, ő is kapzsi és kegyetlen bűnöző – neki dolgozik Boba Fett is, aki (a sok közül) az egyik fejvadásza.
Jabba filmen első alkalommal az 1983-ban bemutatott, „A Jedi visszatér” című részben jelent meg, mint látható (azért „élő-szereplőt” mégse mondanék) karakter. Bár, akik a „The Clone Wars” animációs sorozatot ismerik, azok tudják, hogy ott is szerepet kapott – nem is lényegtelent. És ez a sorozat megelőzi a „Jedi visszatér” cselekményeit. Sőt időrendben még korábbra visszamenve, Jabba feltűnik az előzménytrilógia „Baljós árnyak” c. epizódjának fogatverseny-jeleneteiben is.
Bib Fortuna felébreszti Jabbát, hogy ideje indítania a fogat-versenyt (Baljós árnyak).
Ami viszont ennél is érdekesebb, az a Jabba karakter születése – amit ugyanaz a bizonytalanság vett körül, mint amit múltkori írásaimban Boba Fett figurája esetében említettem.
Az elsőként moziba kerülő film, az 1977-ben bemutatott Csillagok háborúja („The New Hope” avagy „Egy új remény”) párszor említi, de ekkor még nem tűnik fel szereplőként a filmben. A később kiadott Lucas által „feltuningolt” verzióban viszont Jabba mint egy irdatlan kövér csigaszerű bűnöző jelenik meg, aki zsoldosaival körbeveszi a Mos Eisley egyik dokkjában várakozó Ezeréves Sólymot (Han Solo űrhajóját), követelve egy tartozás kiegyenlítését. Aztán megegyeznek Solóval, és a Falcon elrepül a dolgára…
És itt jön a háttér információ. Ugyanis, ennek a jelenetnek a megfelelő minőségű leforgatására a film első kiadásakor George Lucasnak még nem volt elég pénze. és technikája Így ez a jelenet a film első kiadásaiból kimaradt – több más, az írott regényben egyébként fontos jelenettel együtt. Így Jabba a Csillagok háborúja IV. filmváltozatába először csak az 1997-es különleges kiadásban került be, itt már CGI megformázta, csigaszerű Huttként szerepel, akinek Han Solo még a farkára is rálép.
Ez utóbbi igazából kényszermegoldás volt: az eredetileg leforgatott jelenetben Harrison Ford körbe sétálva elhaladt a Jabbát alakító színész, Declan Mulholland háta mögött. Igen ám, de Mulholland ember volt, míg a Lucas által újraálmodott Jabba egy óriási slug (vagyis meztelencsiga), és mivel a Hutt figura megalkotása után ott a farok helyének kellett lennie, Harrison Fordot digitális trükkök segítségével „felemelték”, és Jabba reakciójával együtt a farokra lépést rajzolták meg CGI-jal. Az eredeti, 1977-es jelenettel szemben, ahol Mulholland emberi (Galactic Basic, vagyis Galaktikus Közös) nyelven beszél, a 97-es jelenet CGI-karaktere már ugyanúgy hutt nyelven tárgyal, ahogy a Jedi visszatérben, s mindez angol feliratozással ellátva.
A végső jelenet, ahol Harrison Ford átsétál Jabba farkán
Az egészre azért volt szükség, mert Lucas eredeti elképzelése szerit Jabba ember lett volna. Egy naaagy dagadt ember, szőrme kabátban. Őt alakította Declan Mulholland ír származású színész az eredeti jelenetben.
Aztán persze megszületett a CGI technika, és Lucas is szert tett némi pénzre. Logikus volt hát (legalábbis Lucas számára), hogy utólag korrigálja azt, amit annak idején a technika nem tett lehetővé. Így tűnt el a vágószobában Mulholland emberi karaktere, és nőtt helyébe egy CGI meztelen csiga, vagyis az a Jabba the Hutt, úgy, ahogy ma mindenki ismeri és emlékszik rá.
Han Solo, és az eredeti Jabba – illetve ugyanaz a jelenet a későbbi, mindenki által ismert CGI Jabba-verzióval.
Nos, ennyi Jabba történte és átalakulása a ma ismert figurává, egy szőrme-kabátos emberből egy óriási meztelen csigává.
Na, mindegy, talán nem is fontos. Bár a valódi Star Wars rajongóknak az ilyen apró részletek az igazi csemegék, a kincs, a más által (értsd kívülálló, hétköznapi ember) számára nem ismert tudás. A bölcsesség kövének fénykardos verziója.
Persze, most, hogy elmeséltem, már Ti is tudjátok a „titkot” …
Az Erő legyen Veletek!
I have spoken.
